OIA 岡崎市国際交流協会

HOME

  1. 日本語

    • 災害情報
    • 外国人向け ごみの出し方ガイド
    • おかざき市民便利帳 2022
    • サイクルシェアを利用しよう！
    • 愛知県の公立高等学校をめざす外国人の皆さんへ
    • 行政書士による外国人相談（協力：愛知県行政書士会岡崎支部）
    • 日本語教室（ＬＩＣＣ）
    • 労働条件に関するトラブルで困っていませんか？
    • 外国人住民の方へ　マイナンバー制度について
    • あいち医療通訳システム
    • 岡崎防災緊急メール「防災くん」に登録しましょう!
    • 免責事項（掲載された内容に関して損害が生じた場合、協会（OIA、OCA、ABO、OFC）は一切の責任を負いません。）

  2. English

    • Disaster information
    • Trash Disposal Guide for Foreigners
    • Practical Guide to Living in Okazaki 2022
    • Are Your Working Conditions Fair?
    • Let's use Cycle Share!
    • Register for Bicycle Liability Insurance
    • What is a moped?
    • To Foreigners Who Aim to Enter Public Senior High School in Aichi
    • Free Administrative Consultations for Foreign Residents
    • Free Emergency Point Phrase Booklets
    • Okazaki City Promotion Video
    • Japanese Class (LICC)
    • For Foreign Nationals About the My Number System
    • Elementary School Support Guide Book
    • Bosai-kun (disaster information service to mobile phone in Okazaki)
    • Aichi Medical Interpretations System
    • Disclaimer（Local associations (OIA, OCA, ABO, OFC) may not be held liable for any loss or damage that results from any information published herein.）

  3. 中國語

    • 灾害信息
    • 面向外国籍市民垃圾处理指南
    • 您有没有因劳动条件方面的?
    • 岡崎市民便利手册2022
    • 请加入自行车的赔偿保险！
    • Moped车是指？
    • 紧急时手指示意会话集
    • 冈崎市介绍动画
    • 日语教室 (LICC)
    • 至各位外国居民 关于个人编号制度
    • 小学校指南手册
    • 爱知医疗口译系统
    • 免責事項（因登载的内容而受损时，本协会（OIA、OCA、ABO、OFC）概）

  4. Português

    • Informações de catástrofes
    • Este é “Okazaki Gomanzoku Taisō” com legendas em português
    • "Abrindo caminhos ao futuro voltado a crianças com vínculo no exterior (Versão Resumida)"
    • Forma de descarte de lixo para estrangeiros
    • Aplicativos e sites úteis em caso de desastre
    • Informações sobre Meteorologia (tempo, chuvas fortes, altas temperaturas, etc.)・Terremoto・Tsunami・Vulcão
    • Guia prático de Okazaki 2022
    • Está com Problemas Relacionados às Condições de Trabalho?
    • Vamos usar as bicicletas compartilhadas!
    • Inscreva-se no seguro de bicicleta！
    • Ciclomotor ou ¨Mopeddo¨
    • Okazaki-shi - Guia Canal Japão
    • Para aqueles que queiram ingressar no colégio (Koukou) público de Aichi-ken
    • Consultas administrativas para estrangeiros
    • Locais de Emergência & Frases Úteis
    • Aulas de Japonês (LICC)
    • Aos residentes estrangeiros sobre o sistema do número individual
    • Guia de apoio à escola primária
    • Bosai-kun!(Este servico oferece informacoes sobre os desastres naturais ocorridos na cidade de Okazaki via e-mail)
    • O sistema de tradução médica de Aichi
    • Aviso de isenção de responsabilidade（As comunidades (OIA, OCA, ABO, OFC) não se responsabilizarão pelos danos no conteúdo da matéria.）

  5. Filipino

    • Mga Impormasyon sa Sakuna
    • Daan patungo sa minimithing pangarap para sa mga kabataang banyaga "Guide book" (Summarized Versio)
    • Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022
    • Paraan ng Pagtapon ng basura (Para sa mga dayuhan)
    • Mga impormasyon tungkol sa panahon (lagay ng panahon, malakas na ulan, mataas na temperatura, atbp), lindol, tsunami at bulkan
    • Libreng Administribong Konsultasyon para sa mga Dayuhan Residente
    • Para sa mga banyagang mag-aaral na nais magpatuloy ng pag-aaral sa Public Senior High School ng Aichi-ken (koukou)
    • Patas ba ang mga kondisyon sa inyong trabaho?
    • Magpareshitro para sa Liability Insurance ng Pagbibisekleta!
    • Ano ang Moped？
    • Mahalagang Punto at Libtrito na Pinahahayag na Salita
    • Japanese Language Classes
    • Mga Nilalaman
    • Sistemang Aichi Medikal Interpreter
    • Mga Impormasyon Ukol sa Komunidad Okazaki Filipino Community (OFC)
    • Walang Pananagutan（Kung mayroon man pagkakamali o pinsala sa nakasaad sa lathalang ito . ang mga pumapaloob na asosasyon(OIA, OCA, ABO, OFC) ay walang pananagutan.）

  6. Español

    • Libro a guía para crear el camino o carrera profesional a seguir para los niños con conexión con el extranjero (Puntos importantes)
    • Información sobre desastres
    • Guía para desechar la basura para los residentes extranjeros
    • Guía Práctica para vivir en Okazaki 2022
    • Tiene Problemas con las Condiciones Laborales?
    • Para los extranjeros que desean ingresar al colegio (Koukou) público en la provincia de Aichi
    • ¡Ingresemos al Seguro contra Accidentes!
    • ¿Qué es el Moped
    • Consulta para extranjeros a cargo de un escribano público
    • Frases útiles en caso de emergencias
    • Clases de Japonés
    • Información sobre el sistema “My Number “ para extranjeros residentes
    • Guía de ayuda para la escola de primaria
    • El sistema de traducción médica Aichi
    • Página Web sobre las Políticas para los Residentes Estranjeros
    • Aviso de exención de responsabilidad（En casa de daños, perjuicios o malentendidos por los contenidos de este sitio, las siguientes instituciones (OIA、OCA、ABO、OFC）no se harán responsables de los mismos.）

  7. Tiếng việt

    • Lớp học tiếng nhật
    • Thông tin thiên tai
    • Hướng dẫn cách bỏ rác.（Dành cho người nước ngoài.)
    • Sách tiện ích cho công dân Okazaki 2022
    • Hãy tuân thủ việc phân loại rác
    • Trường hợp khan cấp
    • Hệ thống Thông dịch Y tế Aichi
    • Điều khoản miễn trách nhiệm (Trường hợp phát sinh tổn hại liên quan đến nội dung đã được đăng tải, hiệp hội (OIA, OCA, ABO, OFC) hoàn toàn không chịu trách nhiệm)

Guia prático de Okazaki 2022

1 Informações sobre a Prefeitura e posto de saúde (shiyakusho shisho hokenjo no goannai)PDF

 

2 Em casos de emergência (moshimonotoki)PDF

 

3 Balcão de notificações e procedimentos (Todokede / tetsuzuki)PDF

 

4 Impostos (zeikin)PDF

 

5 Seguro Nacional de Saúde・Pensão Nacional (hoken / nenkin)PDF

 

6 Saúde・Assistência médica (kenko / iryo)PDF

 

7 Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi)PDF

 

8 Criação dos filhos, Educação (kosodate / kyouiku) PDF

 

9 Lixo / Reciclagem (gomi / risaikuru)PDF

 

10 Vida diária (kurashi)PDF

 

11 Consultas e Informações (soudan / toiawase)PDF

 

12 Guia de serviços (shisetsu annai)PDF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cartão de Residente


Alteração de endereço


Sobre o Seguro National de Saúde


Como Separar os Lixos na Cidade de Okazaki


Ligação de emergtência

  • ☆令和6年度会話講座☆
  • ☆ホストファミリー☆
    ☆登録募集☆
  • コンテンツ

  • OIAについて

    • アニュアルレポート
    • 入会案内
    • GLOBE
    • 会則

  • 活動紹介

    • OIA会員限定イベント
    • 総会＆会員交流会
    • 多文化共生フェスティバル

  • 海外都市交流

    • ニューポートビーチ市
    • ウッデバラ市
    • 呼和浩特市
    • その他の都市との交流
  • 令和6年度法人・団体会員一覧
  • イベント
  • お問い合わせ
  • ウクライナ避難民支援/Підтримка українських біженців
  • 災害時多言語表示（避難所運営担当の方向け）
  • LINK

岡崎市国際交流協会Facebook
(利用規約はこちら)

OIAのInstagramフォロー・いいね！してください♡♡
『Vivaキッズ 日本語ひろば』は外国にルーツを持つ子どものための日本語の勉強や学校の宿題ができる教室です！
Okazaki City, which has a population of 380,000, is a town blessed with water, greenery and abundant nature. It is also the birthplace of Tokugawa Ieyasu. Let's take a look at the bridge toward this new "Visionary Okazaki"
Multilingual Portal: Japan LIFE & BOSAI
内閣府より日本の災害情報などを知ることができる、スマートフォンのアプリとWEBサイトを紹介するリーフレットが作成されました。
気象庁による気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する多言語情報サイトです。是非ご活用ください！
愛知県行政書士会岡崎支部の協力をいただき、市内在住の外国籍市民のための無料生活相談を、毎月第３土曜日に開催しています。行政書士が在留資格、帰化、国際結婚などの相談に応じます。
岡崎市観光ビデオ“まるっと岡崎！！〜岡崎公生誕の地へ来てみりん〜”英語版です！ 是非ご覧ください！！
一般財団法人　自治体国際化協会（CLAIR/クレア）では、外国人住民が日本で生活するための情報を14言語で掲載したios/Androidアプリ「多言語生活情報 Japan Life Guide」を無料で提供しています。日々の生活や災害時に役立つガイドとしてご利用ください。
第3木曜日7:45〜7:55
エフエムEGAO76.3にて多言語生活情報「LICCだより」放送中！
＜再放送18:45～18:55＞
  • HOME
  • OIAについて
  • 活動紹介
  • 海外都市交流
  • 令和6年度法人・団体会員一覧
  • イベント
  • お問い合わせ
  • ウクライナ避難民支援/Підтримка українських біженців
  • 災害時多言語表示（避難所運営担当の方向け）
  • LINK
  • お問合せ
  • 岡崎市国際交流協会 Okazaki International Association (OIA) 協会事務局
  • 〒444-8601　岡崎市十王町二丁目９　岡崎市役所 多様性社会推進課内
  • TEL: (0564)23-6644
  • FAX: (0564)23-6626
  • E-MAIL: kokusai@oia1.jp